Rodrigo Bentancur y la polémica cultural tras su comentario sobre el coreano Son

La Asociación de Fútbol (FA) de Inglaterra decidió aplicar una dura sanción al mediocampista uruguayo Rodrigo Bentancur, actualmente estrella del Tottenham Hotspur, tras un comentario considerado racista hacia los surcoreanos, realizados en un programa de televisión en Uruguay.

"Son todos iguales", fue la polémica frase que resonó como una bomba en el Reino Unido. Sí, la misma que no recibió ninguna sanción en su momento a la ahora ex Canciller argentina Diana Mondino.

En una entrevista realizada en su país al volante de la selección charrúa, se le consultó sobre la camiseta de uno de sus compañeros en el Tottenham, a lo que él respondió refiriéndose a su colega surcoreano Son Heung-min con una expresión desafortunada: "¿La de Sonny?" para luego añadir una frase que causó controversia y malestar en algunas personas. Bentancur señaló que, en su opinión, "más o menos son todos iguales", un comentario que rápidamente fue considerado como racista en Inglaterra, donde la FA tiene estrictas normas contra este tipo de conductas en el ámbito deportivo.

LA DURA SANCIÓN

El posible castigo para el mediocampista podría extenderse hasta siete partidos, aunque la cifra aún no está oficialmente confirmada.

Mientras tanto, la FA ya acusó formalmente a Bentancur por "violación grave" de sus reglamentos de conducta, y se espera una decisión final en los próximos días.

En tanto, el jugador se encuentra apartado temporalmente, lo que significa que Tottenham deberá adaptarse a su ausencia en el mediocampo, una baja significativa debido a que Bentancur fue titular en 10 de los 11 partidos de la Premier League disputados hasta ahora.

Desde el incidente, el propio Bentancur expresó sus disculpas, especialmente a su compañero surcoreano Son, quien ocupa el rol de capitán en el Tottenham.

Según declaró Son a medios británicos, el uruguayo le envió un mensaje desde sus vacaciones donde expresaba un profundo arrepentimiento. "Él estaba muy triste y realmente apenado. Somos humanos, cometemos errores y aprendemos de ellos", comentó el delantero surcoreano, destacando la relación cercana que mantiene con Bentancur desde su llegada al club.

INGLATERRA DISTINTO DE URUGUAY

Son añadió que Bentancur, al retornar a la pretemporada, le ofreció una disculpa pública y privada, y aseguró que "casi lloró" al expresar su arrepentimiento frente al equipo. “Lo amo, somos compañeros, amigos y hermanos”, concluyó Son, dejando claro que, aunque el error haya sido serio, su relación no se vio afectada.

En la región del Río de La Plata el uso de ciertas palabras o bromas a menudo se da en un contexto informal o incluso afectuoso. Un caso similar al de Bentancur fue el del también uruguayo Edinson Cavani, quien en 2020 fue sancionado por la FA tras referirse cariñosamente a un amigo como "negrito" en redes sociales, una expresión que en Uruguay y Argentina es común y no necesariamente tiene connotación racista.

La diferencia cultural radica en que, en el Río de la Plata, muchas veces este tipo de comentarios no están asociados a una intención ofensiva sino a un trato cercano y casi familiar.

Sin embargo, en un entorno internacional como la Premier League, con un alto nivel de visibilidad y diferentes códigos de conducta, este tipo de palabras y expresiones pueden malinterpretarse o considerarse ofensivas según los estándares británicos, que buscan evitar cualquier tipo de comentario que, de manera directa o indirecta, aluda a la raza, etnia o nacionalidad de alguien de manera negativa.

AFECTA AL TOTTENHAM

En el caso de Bentancur y su relación con Son, es evidente que existe una buena relación entre ambos, algo que el propio Son destacó al hablar de su compañero de equipo y al recalcar que lo considera casi como un hermano.

Son mismo mostró empatía hacia el uruguayo al recibir sus disculpas y entendió que el comentario de Bentancur pudo haber sido un error, y no necesariamente con una intención discriminatoria, pero al aludir a todos los surcoreanos en realidad no estaba discriminando específicamente a su amigo, sino al colectivo de ese país oriental en su conjunto.