Sociedad Tendencias
grieta en el diccionario

¿Galletita o masita?, ¿pororó o pochoclo? La guerra de palabras que divide a los argentinos

Antes de que el lenguaje inclusivo se convirtiera en el tópico más polémico para los defensores a ultranza de la Real Academia Española, decenas de palabras y términos ya se enfrentaban en el ring del diccionario. Enterate cuáles son.

El uso del lenguaje inclusivo y las incorporaciones más controversiales de la Real Academia Española (RAE) protagonizan las discusiones más encendidas de los últimos tiempos entre los amantes de la lengua.

Si bien ambos tópicos ocupan hoy el centro de la atención, incluso hasta formar parte de decenas de publicaciones periodísticas, existen términos y palabras que se enfrentan desde hace años y generan una infinidad de cruces picantes entre integrantes de un mismo grupo.

TE PUEDE INTERESAR

Acá, el listado de los más populares:

  • Cococho - Caballito
  • Pollería - Pollajería
  • Rambla - Boulevard
  • Masita - Galletita
  • Colita - Colero
  • Apretar el botón - Tirar la cadena
  • Pochoclo - Pororó
  • Torta negra - Cara sucia
  • Girasol - Semillitas
  • Micro - Colectivo
  • Patito - Sapito
  • Zorrino - Sapito
  • Quincho - Churrasquera
  • Garrapiñada - Praliné

Las diferencias no se deben sólo a la ciudad de origen del hablante, sino al éxito de algunas marcas que han llegado a posicionar el nombre de la firma por encima del de sus productos. Algunos ejemplos son:

  • Cinta scotch - Cintec
  • Hamburguesa - Paty
  • Mostaza - Savora
  • Liquid paper - Corrector

 

En Twitter, los debates se reproducen todos los años y los usuarios participan activamente para defender sus posturas. Mirá algunas de las publicaciones. 

¿Te gustó la nota?
Dejanos tu Opinión